Пока разработчики не исправили свои косяки с потреблением памяти игрой, можно воспользоваться временным решением. В файл eq2.ini в каталоге игры добавьте строчку
force_low_mem_mode 1

Это принудительно включит в игре режим работы при малом объёме памяти. Если надо будет выключить этот режим, то можно будет в начале строки с командой добавить символ #